Paris,   le 25 Octobre 2011

COMMUNIQUE SUR LE SEISME SURVENU EN TURQUIE

            Un violant séisme est  survenu à la province de Van, en Turquie le 23 octobre  2011. D’après les estimations non définitives, le nombre de morts s’élève déjà à 274 et le nombre des blessés dépassent les 1300, des centaines de bâtiments sont détruits.

            Les opérations de recherche et de sauvetage conjointes et coordonnées  des autorités et de la société civile continuent sans cesse sur le terrain.

            De nombreux appels et messages de soutien et d’offres d’aides de la part des citoyens et des institutions  français, ainsi que des ressortissants turcs vivant en France nous parviennent depuis la catastrophe.

            Les opérations de recherche et de sauvetage conjointes et coordonnées  des autorités et de la société civile continuent sans cesse sur le terrain.

            Ceux qui voudraient proposer leur assistance aux opérations  en cours peuvent contacter la cellule de crise du Ministère des Affaires Etrangères de Turquie par les numéros et les adresses e-mails mentionnés ci-dessous :

Tel:  + 90 312 248 7000 (10 lignes)  Fax:  + 90 312 292 27 51

E-mail:           kriz1@mfa.gov.tr, kriz2@mfa.gov.tr, kriz3@mfa.gov.tr, kriz4@mfa.gov.tr, 

kriz5@mfa.gov.tr, kriz6@mfa.gov.tr, kriz7@mfa.gov.tr, kriz8@mfa.gov.tr

            Ceux qui voudraient faire une contribution aux familles sinistrées et aux opérations de sauvetage peuvent envoyer leurs dons aux comptes bancaires mentionnés ci-dessous :

Nom du compte:     VAN DEPREMİ İNSANİ YARDIM HESABI

- T.C.ZİRAAT BANKASI

Aşağı Ayrancı Şubesi, Ankara

SWIFT Code            : TCZBTR2A

TL                               : TR600001000820555555555031

US Dollar                  : TR330001000820555555555032

Euro                           : TR060001000820555555555033

- T.VAKIFLAR BANKASI A.O.

Finansmarket Şubesi, Ankara

SWIFT Code             : TCZBTR2A

TL                               : TR620001500158007299317599

US Dolları                 : TR430001500158048013094088

Euro                           : TR320001500158048013094092

            Bien cordialement,